I INTERVENTION du vendredi 18 novembre 2005
Dans le cadre de la semaine créole, différée de quelques semaines sur la demande de Monsieur Gilles LARAVINE, responsable culturel dans le cirque de SALAZIE, Claude GUILLON et Huguette PAYET interviennent dans les écoles de Bois de Pommes et de Mare aux Citrons.
Claude GUILLON à Bois de Pommes et Huguette
PAYET Mare à aux Citrons
Au programme:
1- Petit entretien pour définir la "semaine créole"
2- Des devinettes en créole de Monique MERABET
3- Des contes en français
- "La Poule de Monsieur Payet", conte écrit par des collégiens de Salazie à la manière d'Alphonse Daudet. Occasion de faire découvrir les parallèles.
- "La Sorcière du Placard aux Balais" (Gripari) et son refrain: "Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière."
- "Lili Peur de Rien", texte et illustrations réalisés par les élèves de l'école Henri Lapierre, à Saint-Louis, en 2000
4- Des poèmes, pour illustrer les insectes dépliés d'un album:
"Proverbe Fatal" (sur les araignées) de Joëlle BRETHES
"Duel au Jardin" (sur les chenilles) de Claude GUILLON
"Bidentité" (en créole), "Papangue, mi ème aou" (en créole) et "Collision" (sur l'arc-en-ciel) de Monique MERABET
5- Musique
- Airs de musique traditionnelle créole joués au banjo par Huguette PAYET.
- Apprentissage de "Mon Coco", air du folklore traditionnel, en créole.
Ce programme a été entrecoupé d'un repas pris au P'tit Bambou de Salazie, face à l'église, en compagnie de Monsieur LARAVINE.
II INTERVENTION du samedi 19 novembre 2005
Invitées par le service
culturel de la mairie de Salazie (Monsieur Gilles LARAVINE),
Joëlle BRETHES et Monique MERABET
ont participé, le matin, aux échanges concernant les cérémonies prévues pour le
rapatriement des cendres d'Auguste Lacaussade. L'association a d'ailleurs été
pressentie pour intervenir dans certaines classes afin de préparer les élèves à
la diction d'un choix de poèmes du poète réunionnais.
L'après-midi, après un repas Chez Alice, à Hell Bourg, la
médiathèque accueillait les deux animatrices pour un récital de contes sur le
thème de Granmèr Kal. Deux textes ont ainsi été joués devant les enfants:
* L'affrontement (Texte de Joëlle BRETHES) met en scène Granmèr Kal et Halloween.
Halloween a débarqué sur l'île sous le prétexte d'aider sa collègue à promouvoir et à exporter son image. D'abord outrée, Kal finit par se laisser « embobiner » par sa rivale venue en réalité pour la ridiculiser et prendre sa place!
* La tizane Manmzèl Kaline (Texte de Monique MERABET) montre la mésaventure d'une arrière petite fille de Kal.
Tombée entre les mains de la redoutable Halloween, Kaline réussit, grâce à une potion magique, concoctée sur scène pendant le récit de sa mésaventure, à transformer la terrible sorcière eudanienne en une gentille fée...
Auditoire sous le charme vénéneux des deux sorcières; propositions qui fusent pour apporter à la potion de Kaline-Monique les éléments décisifs à la métamorphose de la tyrannique mégère profondément endormie; bambins effrayés puis conquis par Halloween-Joëlle transfigurée: une réussite!
Quelques « Kosa in choz » créés, en vers, par Monique ont agréablement clôturé la séance...